Hàng cót bằng nan, hàng rào bằng luỹ

Direct English translation

A basket is made with bamboo strips, a fence is made with hedges.

Equivalent English version

A place for everything, and everything in its place

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói mỗi sự vật, công việc đều có vật liệu, cách thức hoặc khuôn phép thích hợp riêng; làm việc phải đúng chất liệu, đúng cách mới bền chắc và hiệu quả. Cũng hàm ý mọi thứ cần được sắp đặt theo đúng chức năng và hoàn cảnh của nó.

English explanation

This proverb means that each thing or task has its proper material, method, or form, and that work should be done in the appropriate way to be solid and effective. It also suggests that everything should be arranged according to its proper function and context.